Decoration Bento

0

My Daughter’s Work: Decoration Bento

Since my daughter said she wanted to make the flower viewing party bento by herself this year, I let her try. I monitored the whole process, and got impressed by her capacity for imagination. Although the food material combination was prepared by me, the remaining parts were all done by herself. It looks like she is very satisfied with her work of art, great achievement of making decoration bento. I am also very proud of her output.

女儿的作品:花式便当
周末到了,女儿想自己动手做今年的赏花便当,我就放手让她去做做看。我一直在旁边看着她的便当整个制作过程,说实话,着实让我对她的想象力吃了一惊。虽然此次食材的组合是我给她准备的,但剩下的都是她独自完成的。看着自己做的花式便当,她非常满意,很有成就感,看着她的笑容我也感到很欣慰。

딸 작품: 예쁜 도시락
주말에 딸이 올해 소풍 도시락은 자기가 만들겠다고 해서 만들어 보라고 했다. 만드는 전반 과정을 옆에서 보면서 솔직히 딸의 상상력에 살짝 놀랐다. 비록 식재료 배합은 제가 준비해 준것이지만 그외는 모두 딸 혼자서 완성했다. 자기가 만든 도시락을 보고 기뻐하면서 성취감으로 만족해 하는 표정을 보니 저도 뿌듯했다.

娘の作品:デコ弁当
週末に娘が今年のお花見弁当を自分が作りたいと申し出たので彼女にやらせてみた。作っている過程を見ながら彼女の想像力に正直驚いた。今回使った食材の組み合わせは私が用意したが、ほかは全て娘一人で完成した。自分で作ったデコ弁に達成感を感じたようで大お気に入り。彼女の笑顔に私も癒された。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here